Sonntag, 20. Mai 2012

Mehr über den Monat Rajab

Mehr über den Monat Rajab

Es wird von ,‘Ikrima von Ibn Abbas, radiAllahu ‘anhuma, berichtet, dass der Prophet, sallAllahu ‘alaihi wa sallam, gesagt hat: “Rajab schahr-Allah, Scha‘ban schahrî wa Ramadan schahr-Ummatî“
„Rajab ist der Monat Allahs, Scha‘ban meine Monat und Ramadan der Monat meiner Umma!“

Der heilige Prophet, sallAllahu aleihi wa sallam, pflegte folgendes Du'a zu machen, wenn der Rajab anbrach: ‘Allahumma barik lana fi Rajaba wa Sha’bana wa ballighna Ramadhan’
"Oh Allah, segne uns im Rajab und Scha'ban und lass' uns den Ramadan erreichen."

Im Monat Rajab belohnt Allah jedes Gebet mit dem siebzigfachen Lohn: wer ein Juz', ein Dreißigstel, des Heiligen Qur'ans, des "Zu-Rezitierenden", liest, erhält den Lohn für siebzig Juz'; für jede Gebetseinheit, Rak'a, den Lohn von siebzig Rak'at; für eine Wiederholung des Heiligen Namens den Lohn von siebzig Wiederholungen.

Es wird empfohlen, während des Monats Rajab 70 000 "Astaĝfirullah" - ich bitte Allah um Vergebung - zu beten, denn der Rajab ist ein Monat der Gnade und Vergebung.
Auch wird empfohlen, dreißig Ra'kat zu Ehren dieses Monats zu beten, wann immer die Stunde günstig ist, zum Beispiel nach dem Sonnenaufgang, Israq. Man betet nach der Fatiha dreimal "Qul ya ayyuha l-kafirun" (Sure 109) und dreimal "Ikhlas" (Sure 112)

 

Wichtige Nächte

Es gibt 2 wichtige Nächte in diesem Monat, an denen besondere Ereignisse stattfanden:

  • Lailatu l-Raghâ’ib
    Die Nacht vom ersten Donnerstag des Monats zum Freitag ist die Lailatu l-Raghâ’ib, die Nacht der Empfängnis des Propheten Muhammad (s). Zur Ehren dieser heiligen Nacht versammeln sich im letzten Drittel der Nacht alle Engel um die Kaaba und bitten Allâh den Erhabenen um Vergebung für die im Rajab Fastenden, und Allâh sagt es ihnen zu. 
  • Lailatu l-Mi‘râj
    Die Nacht zum 27. des Monats ist die Lailatu -Mi‘râj, die der Nachtreise und der Himmelfahrt des Propheten (s). 


Empfohlene Bücher:



Samstag, 19. Mai 2012

The special prayer for the 1st. Friday night of Rajab


THE SPECIAL PRAYER OF THE FIRST FRIDAY NIGHT OF RAJAB

 The  Holy  Prophet  Muhammad      said  that  whoever  fasts  on  the  first  Thursday  of  Rajab  and
then  prays  the  following  prayer  between  Maghrib  and  Isha,  i.e  on  the  eve  of  Friday  (i.e  on
Laylatul Raghaib): 
  • 12 cycles in sets of two reciting Surah Al-Qadr (i.e. Inna anzalnahu fi laylatil Qadr) three times  and  Surah  Al-Ikhlas  (i.e.  Qul  huwa  Allahu  ahad)  12  times,
  • and  recites  Darood Shareef 70 times at the end of each of the 2 cycles
  • and then recites some special prayers  (found in the Ghunya)
 Allah Almighty forgives all his or her sins even if they are like the foam on the ocean, the grains of desert sand, the weight of the mountains, the drops of rain, or the leaves of trees. In addition, intercession is accepted from 700 members of this person’s family on the Day of Judgment. This prayer  will  come  in  the  form  of  a  person  to  the deceased  when he  or she  is  in  the  grave and congratulate  them  saying  that  they  have  been  granted  freedom  from  every  hardship  [in  the Hereafter]. The deceased person will ask who this person is mentioning that he or she has not
seen  a  person  more  handsome,  nor  heard  a  voice  more  sweet  nor  smelt  a  person  more fragranced. Upon this the person will respond that he is this [Rajab] prayer that the person had done  and  had  come  to  take  care  of  his  or  her  needs  and  be  his  or  her  companion  in  their loneliness  and  time  of  anxiety  [in  the  Barzakh].  Furthermore  when  the  trumpet  is  blown  this prayer will be a shade on the deceased in the Plain of Hashr and good news to the performer of this prayer that Allah Almighty does not overlook any good deed. 

30 Raka'at of Rajab (from Al-Ghunya)


The  following  information  has  been  excerpted  from  Al-Ghunya  li-Taalibi  Tareeq  al-Haqq  by
Hazrat Shaykh Abdul Qadir Jilani (may Allah be pleased with him); translated from the Arabic by  Haaji  Muhtar  Holland  into  Sufficient  Provision  for  Seekers  of  the  Path  of  Truth.  (Al-BazPublishing, Inc., Florida, 1997).

Shaykh Abdul Qadir Jilani (may Allah be pleased with him) is Sultan-ul-Awliya, i.e. Crown of the Saints and most erudite scholar of the Islamic tradition, and the fountainhead of the Qadri Spiritual Order. He was born  in the Iranian district of Gilan, south of the Caspian Sea, in 470 Hijri (1077-8 CE). Having lived a life of extreme piety, sacrifice, service, and devotion to Allah Almighty and His Messenger    , he passed onto the Realm of Divine Beatitude on the 11th of Rabi-uth-Thani,  561  Hijri  (1166  CE).  He  rests  in  the  city  of  Baghdad,  Iraq.  His  blessed mausoleum is a place of pious visitation from devotees around the world.

The intent of this brief document is to bring to the attention of our readers the great spiritual benefits  of  these  blessed  nights  and  days,  and  to  encourage  them  to  derive  these  benefits  by practicing the prescribed acts of worship.

In the Name of Allah, The Beneficent, The Merciful
Prayers and Peace upon His Noble Messenger    


THE SPECIAL PRAYER OF THE FIRST FRIDAY NIGHT OF RAJAB

 The  Holy  Prophet  Muhammad  said  that  whoever  fasts  on  the  first  Thursday  of  Rajab  and
then  prays  the  following  prayer  between  Maghrib  and  Isha,  i.e  on  the  eve  of  Friday  (i.e  on
Laylatul Raghaib): 
•     12 cycles in sets of two reciting Surah Al-Qadr (i.e. Inna anzalnahu fi laylatil Qadr) three
times  and  Surah  Al-Ikhlas  (i.e.  Qul  huwa  Allahu  ahad)  12  times,  and  recites  Darood
Shareef 70 times at the end of each of the 2 cycles and then recites some special prayers
(found in the Ghunya), Allah Almighty forgives all his or her sins even if they are like the foam on the ocean, the grains of desert sand, the weight of the mountains, the drops of rain, or the leaves of trees. In addition,
intercession is accepted from 700 members of this person’s family on the Day of Judgment. This prayer  will  come  in  the  form  of  a  person  to  the deceased  when he  or she  is  in  the  grave and congratulate  them  saying  that  they  have  been  granted  freedom  from  every  hardship  [in  the Hereafter]. The deceased person will ask who this person is mentioning that he or she has not seen  a  person  more  handsome,  nor  heard  a  voice  more  sweet  nor  smelt  a  person  more fragranced. Upon this the person will respond that he is this [Rajab] prayer that the person had done  and  had  come  to  take  care  of  his  or  her  needs  and  be  his  or  her  companion  in  their loneliness  and  time  of  anxiety  [in  the  Barzakh].  Furthermore  when  the  trumpet  is  blown  this prayer will be a shade on the deceased in the Plain of Hashr and good news to the performer of this prayer that Allah Almighty does not overlook any good deed.
  

THE SPECIAL 30 CYCLES PRAYER OF RAJAB


Hazrat Shaykh Abdul Qadri Jilani  further relates a Hadeeth in his famous book Ghunya that the  Holy  Prophet  Muhammad  saw  the  crescent  for  the  month  of  Rajab  and  said  that  if  a believing Muslim man or woman performs 30 cycles of ritual prayer reciting in each cycle after Surah Al-Fatiha: 
•     Surah Al-Ikhlas (i.e. Qul huwa Allahu ahad) three times, and  
•     Surah Al-Kafirun (Qul ya ayyuhal kafirun) three times,
then  Allah Almighty  will  forgive  all  their  sins, grant  them  the  reward  of  fasting  for  an  entire month,  their  name  will  be  included  amongst  the  praying  people  of  the  upcoming  year, everyday as many good deeds will be written down for them as the rewards earned by a martyr of Badr, and everyday they will receive the reward of one year of worship, and be increased in 1000 ranks. Further more if someone fasts & prays the entire month, they will be freed from the fire of hell and Paradise will be made incumbent upon them, and they will also be blessed with nearness to Allah Almighty. The Holy Prophet     said that these above mentioned benefits were related to Him     by Hazrat Jibreel alayhis salaam who further said that this prayer differentiates between  the  disbelievers,  hypocrites  and  the  believers  as  the  hypocrites  don’t  perform  this prayer. When the Holy Prophet     was asked about the method of performing this prayer He said that 10 cycles should be performed in the beginning of Rajab, 10 cycles in the middle and
10 cycles at the end. At the end of each 10 cycles, the following supplications should be made:

At the end of the first 10 cycles raise your hand and say the following words and rub your face: 

La  ilahha  illa Llahu  Wahdahu  La  sharika  Lahu  Lahu l-mulku  Wa  lahu  l-hamdu  Yuhyi  wa  yumitu  WaHuwa Hayyun la yamut Bi-yadihi l-khair Wa Huwa ala kulli shai in Qadeer Allahumma la mani’a li-ma aataita wa la mu’tiya li-ma mana’ta wa la yanfa’u dhal-jaddi minkal-jadd

[There is no god except Allah, Alone. No partner has He. To Him belongs the kingdom and to Him belongs the praise. He brings to life and causes death, while He is Ever-Living and never dies. All goodness is in His Hand, and He is Powerful over all things. O Allah, no one can withhold what You have given, and no one can give what You have withheld, nor will the worldly fortune of the possessor of such fortune profit him, if he does not obtain the fortune that comes from You [in the hereafter].

At the end of the second 10 cycles raise your hand and say the following words and rub your face: 

La  ilaha  illa  Llahu  Wahdahu  La  sharika  Lahu  Lahu  l-mulku  Wa  lahu  l-hamdu  Yuhyi  wa  yumitu  Wa Huwa Hayyun la yamut Bi-yadihi l-khair Wa Huwa  ala kulli shai in Qadeer Ilahan Wahidan Ahadan Samadan Fardan Witra La yattakhidhu sahibatan Wa la walada

[There is no god except Allah, Alone. No partner has He. To Him belongs the kingdom and to Him belongs the praise. He brings to life and causes death, while He is Ever-Living and never dies. All goodness is in His Hand, and He is Powerful over all things. (I worship Him) as God, Single, One, Everlasting, Alone, Unique. He takes unto
Himself neither female consort nor son.] 

At the end of the last 10 cycles raise your hand and say the following words and rub your face: 

La  ilaha  illa  Llahu  Wahdahu  La  sharika  Lahu  Lahu  l-mulku  Wa  lahu  l-hamdu  Yuhyi  wa  yumitu  Wa Huwa Hayyun la yamut Bi-yadihil-khair Wa Huwa ala kulli shai in Qadeer Salla Llahu ala Sayyidina Muhammadin wa ala alihit-tahirin La hawla Wala quwwata Illa bi Llahi l-Aliyyi l-Azim

[There is no god except Allah, Alone. No partner has He. To Him belongs the kingdom and to Him belongs the praise. He brings to life and causes death, while He is Ever-Living and never dies. All goodness is in His Hand, and He is Powerful over all things. May Allah bless Sayyidina Muhammad and the pure members of his family. There is neither any power nor any strength except with Allah, the Most High, the Almighty.]

After reciting the above, one should entreat Allah Almighty for our needs and our prayers will be accepted, insha Allah. Allah Almighty will make 70 ditches between the one who performs this  prayer  and  hell,  each  ditch  being  as  wide  as  the  distance  between  the  earth  and  the sky. Allah  Almighty  will  also  grant  the  reward  of  1000  cycles  for  each  cycle  performed,  freedom from  the  fire  of hell  will  be  written,  and  the  walk  over  the  Pul Sirat  will  be  made  easy,  insha Allah. After relating this Hadeeth, the Holy Prophet     went into prostration and began to weep out of deep gratitude for the immense blessings associated with this prayer.

 Available at Kitapshop - Islamic Book Foundation

The special merit of fasting on the first Thursday in Rajab

Excerpted Sufficient Provision for Seekers of the Path Truth
Al-Ghunya li-Talibi Tariq al-Haqq Volume 3, pg 34
By Shaikh Abdul Qadir Jilani, tran: Holland
–
Traditional reports in which great emphasis is placed on the special merit of fasting on the first Thursday in Rajab, and of performing the ritual prayer [salat] during the first Friday night of that month.
The following report has been conveyed to us by Shaikh Imam Abu’l-Barakat ['Father of Blessings'] Hibatu’llah ibn al-Mubarak as-Saqati (may Allah bestow His mercy upon him), who cites good traditional authority in support of its authenticity: Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) once said:
Rajab is Allah’s month, Sha’ban is my month, and Ramadan is the month of my Community [Ummati].
Someone then asked him: “O Messenger of Allah, what do you mean exactly, when you say that Rajab is Allah’s month?” So he explained (Allah bless him and give him peace):
” [I call it Allah's month] because it is specifically associated with forgiveness, because in it the shedding of blood is brought to a halt, because in it Allah (Exalted is He) relents toward His Prophets [anbiya'], because in it He rescues His saints [awliya'] from the hands of their enemies, and because anyone who fasts during this month becomes entitled to receive three things from Allah (Exalted is He). The first and second of these are forgiveness for all the sins he has previously committed, and impregnable virtue ['isma] for the remainder of his life. As for the third, he will be safe from thirst on the Day of the Greatest Review [Yawm al-'Ard al-Akbar].”
At this point a feeble old man stood up and said: “O Messenger of Allah, I am physically incapable of fasting through the whole of the month,” so Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) went on to say:
“Fast during the first day of the month and during the day that comes in the middle of it, and also during the very last day of the month, for then you will be given the same reward as someone who has fasted through the whole of the month, since one good deed is equal in value to ten of the same kind.
” It is most important, however, that none of you should neglect the first Friday in Rajab, for it is the night that the angels call the Night of [the Granting of] Wishes [Lailat ar-Ragha'ib]. This is because, by the time the first third of the night has elapsed, there will not be a single angel still at large in the heavens, nor in any region of the earth bar one. They will all be gathered together in the Ka’ba and the area immediately surrounding it. Allah (Exalted is He) will condescend to notice that they have assembled there, and He will say: “My angels, ask Me for whatever you wish!” Their response to this will be: “Our Lord, the request we wish to make is that You grant forgiveness to those who faithfully keep the fast in Rajab,” whereupon Allah (Exalted is He) will tell them: “That I have already done!”
Then Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) said:
” No one will go unrewarded if he fasts during the daytime on Thursday, the first Thursday in Rajab, and if he then performs twelve extra cycles of salat-prayer during the period between sunset [maghrib] and late evening ['isha'], i.e., during the first segment ['atama] of the night of Friday. In each cycle [rak'a] he must recite the Opening Sura of the Book [Fatihat al-Kitab] one time only, then the Sura that begins with “Behold, We sent it down on the Night of Power” three times, and the Sura that begins with “Say: ‘He is Allah, One’” twelve times. The twelve cycles must be divided into sets of two, with a salutation [taslima] to mark the conclusion of each pair.”
When he has completed his salat-prayer, he must invoke blessings upon me, by repeating seventy times:
O Allah, bestow blessings and peace upon Muhammad, the Holy Prophet, and upon his family. He must then bow down low in an act of prostration [sajda], repeating seventy times while he is in the posture of prostration [sujud]:
All-Glorious, All-Holy,n Lord of the Angels and of the Spirit! Then he must raise his head and repeat seventy times:
My Lord, forgive and have mercy m pardon that which You well know, for You are the Mighty, the Supreme. f Then he must bow down low for the second time and repeat the words he uttered during the first prostration [sajda]. Finally, while he is still in the posture of prostration [sujud], he should ask Allah to grant his personal request, for that request will surely be fulfilled.
Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) also said:
” By Him in whose Hand is my soul [wa 'lladhi nafsi bi-yadih], I assure you that no servant [of His], whether manservant ['abd] or maidservant [ama], will ever perform this particular salat-prayer without Allah forgiving all the sins of which that individual has ever been guilty, even if they are like the flecks of foam upon the ocean, as numerous as all the grains of sand, as heavy as the mountains, and as many as the drops of rain and the leaves on all the trees. On the Day of Resurrection [Yawm al-Qiyama], he will be allowed to intercede on behalf of seven hundred members of his family.”
On the first night that worshipful servant spends in his grave, the reward for this salat-prayer will come to visit him [in the shape of a human being], with a cheerful face and an eloquent tongue. “O my dear friend,” it will say to him, “rejoice in the good tidings, for I am here to tell you that you have been delivered from every severe affliction!” This will prompt the servant to exclaim: “Who are you? By Allah, I swear that I have never seen a man with a better-looking face than yours. Never have I heard a form of speech more charming than your way of speaking, and never have I smelled a fragrance more delightful than that of your perfume.” So then it will tell him: “O my dear friend, I am the reward for that salat-prayer, the one you performed on whichever night it was, in whichever month it was, in whichever year it was. I have come here tonight in order to fulfill your request, to entertain you in your solitary state, and to banish your loneliness from you. Later on, when the trumpet is sounded, I shall provide you with shade to protect your head from the scorching heat on the Fields of the Resurrection ['Arasat al-Qiyama]. So rejoice in the good tidings, for you will never be deprived of the blessing that comes from your Master [Mawla].”

 Available at Kitapshop - Islamic Book Foundation

Bittgebet im Monat Rajab

Bittgebet im Monat Rajab

 Es wird empfohlen, dieses Du'a während des heiligen Monats Rajab 3x täglich zu lesen:

A'udu billahi min asch-schayta ir-rajım
Bismillah ir-Rahman ir-Rahım

Allahumma innı astaghfiruka min kulli maa tubtu 'anhu ilayka thumma 'udtu fıh. Wa astaghfiruka min kulli maa aradtu bihi wajhika wa khalatanı fıhi ma laysa fıhi rida’ak. Wa astaghfiruka li n-ni'am allati taqawwaytu biha 'ala ma'asiiyatik. Wa astaghfiruka min adh-dhunub allati laa ya'lamahu ghayruka wa laa yatali'u 'alayha ahadun siwaak wa laa tasaa'uhaa illa rahmatika wa la tunjii minhaa illa maghfiratuka wa hilmuk. Laa ilaaha illa Anta, subhaanaka inni kuntu min adh-dhaalimiin. Allahuma inni astaghfiruka min kulli dhulmin dhlamtu bihi 'ibaadak.

Fa’ayyamaa 'abdin min 'ibaadika au amatin min imaa’ika dhalamtu fı badanihi au 'irdihi au maalihi fa a'tihi min khazaa’inik allati laa tanquss. Wa as’aluka an tukrimanii bi-rahmatika allati wasi'at kulla schay, wa laa tuhiinani bi-'adhaabika wa ta'tiinii maa as’aluka fa-innii haqiiqun bi-rahmatika yaa Arhama r-Raahimiin, wa sall-Allahu 'alaa Sayiddinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa sahbihi ajma'iin. Wa laa haula wa laa quwatta illa billah il-'Alıyyu l-'Adhım

Ich suche Zuflucht bei Allah vor Schaytaan, dem Verfluchten!
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des All-Barmherzigen

O Allah, ich bitte wahrlich um Deine Vergebung für alles, für daß ich um Vergebung gebeten habe und dann wieder getan habe und ich bitte Dich um Vergebung für alles, was ich im Streben nach Deinem Antlitz beabsichtigt habe und dann vermischt habe mit dem, was nicht Dein Wohlgefallen erregt, und ich bitte Dich um Vergebung für die Gnadengaben, die Du mir gewährt hast und die ich genutzt habe, um meinen Ungehorsam Dir gegenüber zu vermehren und ich bitte Dich um Vergebung für die Sünden, die keiner kennt außer Dir und die keiner sieht außer Dir und die nichts umfasst außer Deiner Barmherzigkeit und von denen nichts erretten kann außer Deiner Vergebung und Deiner Milde. Es gibt keine Gottheit außer Dir, gepriesen seiest Du, wahrlich ich bin einer der Unrecht-Begehenden.O Allah, ich bitte wahrlich um Deine Vergebung für jegliches Unrecht, das ich Deinen Dienern zugefügt habe.Sei es, daß ich einem Diener von Deinen Dienern oder eine Dienerin von Deinen Dienerinnen körperlich oder bezüglich ihrer Würde oder ihrem Besitz Unrecht zugefügt habe, so entschädige Du sie aus Deinen endlosen Schätzen. Und ich bitte Dich, ehre mich mit Deiner Barmherzigkeit, die alle Dinge umfasst und erniedrige mich nicht mit Deiner Strafe und gewähre mir meine Bitten, denn ich bedarf so sehr Deiner Barmherzigkeit, O Barmherzigster aller Barmherzigen.Und möge Allah Segen und Frieden auf unseren Meister Muhammad senden und auf seine Familie und Gefährten allesamt. Und es gibt keine Macht und keine Kraft zur Veränderung außer durch Allah, den Höchsten, den Allgewaltigen.

aus Futuhaat al-Haqqaaniyya von Scheikh 'Adnan al- Qabbanı,
übersetzt von 'Abd al-Hafıdh Wentzel
Quelle: http://www.naqshbandi.de/RajabDua.pdf

Sonntag, 22. April 2012

Der heilige Monat Rajab


Der Monat der Vergebung
In der Prophetengeschichte wird berichtet, am ersten Tag des Monats Rajab habe der Prophet Noah – der Friede sei auf ihm – die letzte Planke seiner Arche mit Pech bestrichen und sie für die sechsmonatige Fahrt fertiggestellt. Am ersten Tag des Monats Rajab begann ihre Reise. Es ist der siebte Monat des islamischen Jahres, der heilige Monat Allâhs, in dem Er die Sünden vergibt. Rajab ist den anderen Monaten vorgezogen, wie die Sprache des Korans anderen Sprechweisen vorgezogen ist. Deshalb ist empfohlen, ihn durch Fasten, Gebet und Dhikr zu ehren.
Rajab wird mit den arabischen Lettern râ’, jîm, bâ’ geschrieben, râ’ steht für rahma, »Barmherzigkeit«, jîm für jurm, »Schuld«, bâ’für bir, Allâhs Gnade. Der Herr spricht: »Die Schuld Meines Dieners steht zwischen Meiner Barmherzigkeit und Meiner Gnade« – davon eingekleidet und vergeben. Das ist die Bedeutung des Gnadenmonats Rajab.
Es ist überliefert: Wer in diesem Monat einen Tag fastet, wird von Sünden rein wie ein neugeborenes Kind. Wer zwei Tage fastet, dessen Eltern erlangen Vergebung ihrer Sünden. Wer drei Tage fastet, wird aus dem Paradiesflusse trinken, den der heilige Prophet beschrieben hat, er wäre weißer als Milch, süßer als Honig und kühler als Schnee. Der Fastende wird vor drei Nöten bewahrt bleiben: der Bestrafung im Grab, dem Tod als Ungläubiger und der Finsternis des Grabes. Wer vier Tage fastet, wird vor dem unseligen Antichristen geschützt sein. Wer sechs Tage fastet, erhält Märtyrerlohn. Die sieben Tore der Hölle bleiben dem verschlossen, der sieben Tage gefastet hat, und wer acht Tage fastet, dem öffnen sich die acht Tore des Paradieses.Koranlesen, Gebet und Dhikrullâh werden mit siebzigfachem Lohn beschenkt. Es wird empfohlen, viel astaghfiru llâh – »ich bitte Allâh um Vergebung« – zu beten, denn der Rajab ist ein Monat der Gnade und Vergebung. Und es ist überliefert, daß einen, der jeden Tag tausendmal »lâ ilâha illâ llâh« und hundertmal »lâ ilâha illâ llâh, Muhammadu r-rasûlu llâh« wiederholt, das Höllenfeuer nicht wird berühren dürfen. (vgl. Amina Adil, Ramadân. Über die heiligen Monate Rajab, Sha’bân, Ramadân)

Die Geschichten der Propheten für Kinder - Mein kleines Buch der Gaben des Lichts



Verlag: Naqshbandi Haqqani Sufi Order of America
ISBN-13: 978-1-93-040970-5
Seiten: 220
Erscheinungsjahr: 2011
Größe: 21.5 cm x 28 cm
Gewicht: 760 g
Einband: Kartoniert
Die kleine Ausgabe der Gaben des Lichts ist eine für Kinder gemachte Erzählung der drei Bände „Lore of Light" und „Muhammad The Messenger of Islam" von Hajjah Amina Adil. Es werden darin die Geschichten aus dem Leben der Propheten von Adam bis Muhammad nach traditionellen osmanischen Quellen erzählt. Sie sind in kindgerechter und gekürzter Sprache gehalten, ohne den ursprünglichen Inhalt zu verändern. Dieses Buch ist zum Vorlesen für kleinere Kinder oder zum Selbstlesen für große Kinder oder auch Jugendliche gedacht, um ihnen einen Einblick in das Leben der Propheten zu geben.
 Die Geschichten sollen die jungen Menschen die Liebe und den Respekt zu den Propheten nahe bringen, zum Nachdenken anregen und ein erstes Verständnis für die tiefen Weisheiten vermitteln, die diesen Geschichten zugrunde liegen.
Als Gelehrte und Dienerin Allahs gab Hajjah Amina Adil ihr großes Wissen über das Leben der Propheten und Freunde Gottes, durch ihr Vorbild und ihre ausführlichen Erzählungen an die nach-kommenden Generationen. Sie war die Ehefrau des Großsheikhs des Sufiordens der Naqshbandiyya Shaykh Muhammad Nazim Adil al-Haqqani
Die Erzählungen über das Leben der Propheten von Hajjah Amina Adil wurden zuerst von Karima Sperling in englischer Sprache eigens für Kinder neu erzählt. Sie promovierte in dem Fach Anthropologie an der Stanford University in Kalifornien. Sie nahm vor mehr als dreißig Jahren den Islam an, als sie für drei Jahre als Feldforscherin im Grenzgebiet zwischen Libyen und Tschad arbeitete. Ihre eigenen fünf Kinder unterrichtete sie selbst und erzog sie nach den Werten des Islam. Der eigentliche Beweggrund für dieses Buch war aber die Zeit, die sie selbst mit Hajjah Anne gemeinsam mit ihren wunderbaren Kindern und ihren Schülern verbrachte.
Die Übertragung der Prophetengeschichten ins Deutsche durch Latifa Hafiza A. Krämer kam auf mehrfache Anregung hin zustande. Latifa Krämer ist Gymnasiallehrerin und seit vielen Jahren mit der Frage nach guten islamischen Kinderbüchern beschäftigt. Sie konvertierte vor mehr als zehn Jahren zum Islam und besuchte seither regelmäßig das Haus von Hajjah Anne. Dort konnte sie an vielen Tagen den wundersamen und lehrreichen Erzählungen aus dem Leben der Propheten aus dem Munde und Herzen von Hajjah Anne selbst lauschen und von der tiefen spirituellen Dimension dieser Geschichten schmecken
Mit Leseprobe > hier klicken!